hayato1981的部落格

今天，剛好是這部片子在台上映後的「週年慶」
哈！幾乎隔了一年才看完它……
剛好滿了一年才打了它的網誌

它是宮崎駿大師兒子：宮崎吾朗的作品
但以吉卜力出品的動畫而言……它……有點遜到了
至於它的相關評論，詳情請洽：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%89%E6%88%A6%E8%A8%98_%28%E6%98%A0%E7%94%BB%29

在網誌上就不多作批評囉~

個人覺得~這部動畫最棒的地方
嗯~
配樂還真不錯！
而也因此認識了：手嶌葵（てしま あおい）
http://www.teshimaaoi.com/index2.html
這位女歌手說！
她在當時是新人呢！
歌聲滿溫和的說……劇中一段『テルーの唄』的清唱
使我愛上了她的歌聲
一起來聽聽唄~

又好一段時間沒聽見讓我感動的歌了~不錯、不錯
看電影啦~動畫等~
除了希望它會是個好故事、好情節之外~
有著另一種期待：
聽到好的配樂、好的主題曲等！
~@^o^@~

以下是歌詞：

=======================================================

『テルーの唄』

夕闇迫る雲の上　　いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絶えた風の中　　空を掴んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう　　鷹のようなこの心
心を何にたとえよう　　空を舞うような悲しさ

雨のそぼ降る岩陰に　　いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中　　薄桃色の花びらを
愛でてくれる手もなくて
心を何にたとえよう　　花のようなこの心
心を何にたとえよう　　雨に打たれる切なさを

人影絶えた野の道を　　私とともに歩んでる
あなたもきっと寂しかろう
虫の囁く草原を　　ともに道行く人だけど
絶えて物言うこともなく
心を何にたとえよう　　一人道行くこの心
心を何にたとえよう　　一人ぼっちの寂しさを

=======================================================

話說這歌詞改編自日本的著名詩人：
萩原 朔太郎（はぎわら さくたろう）的一首詩：『こころ』
也因此首插入歌沒用：「編詞」用「作詞」而使得吾朗招來批評聲~>" 唉………
有這麼嚴重嗎？
反正是參考…又不是全抄……而且也有標示靈感來源啦！
總覺得那些批評者有「矯枉過正」的現象說……