close
袖（そで）振り合うも他生の縁
解説：
「他生」は、過去及び未来の生。
道行くときに見知らぬ人と袖が触れ合うのも前世からの深い因縁によるもの、の意。
転じて、どんな小さなことでも偶然に起こることはなく、
すべては強い因縁で結ばれているというたとえ。
注：「他生」は「多生」とも書くが「多少」は誤り。
類：躓く石「つまずくいし」も縁の端・袖すり合うも他生の縁
英：Even a chance acquaintance is decreed by destiny.（たまたま知り合うのも運命による）
全站熱搜
留言列表
