close
空き樽は音が高い
解説：
空の樽（たる）は叩くと高い音がすることから、
中身のない、内容空疎（くうそ）な人間ほどよくしゃべり、
周囲をうるさがらせることのたとえ。
類：浅瀬（あさせ）に仇浪（あだなみ）
英：Empty vessels make the greatest sound.（空のたるが一番大きな音を出す）
全站熱搜
- Jan 10 Wed 2007 23:53
每日一句日文諺語： 空き樽は音が高い
留言列表
留言列表禁止留言
